せっかく和わざわざ的区别有哪些？

せっかく和わざわざ都有“特意”“专门”的意思，但在用法和侧重点上有所不同。

せっかく表示“好不容易”“白白地”，强调因为某种原因而感到可惜或遗憾。例如：

- せっかく作った料理なのに、誰も食べなかった。（好不容易做的料理，结果没人吃。）

- せっかくの機会を逃してしまった。（白白地错过了机会。）

わざわざ则更强调“特意”“专门”的意思，表示某人因为某种目的而特地去做某事。例如：

- 彼女はわざわざ空港まで私を迎えに来てくれた。（她特意到机场来接我。）

- わざわざ遠くまで買いに行った。（特意去很远的地方买。）

在实际使用中，せっかく和わざわざ可以根据具体语境和表达意图来选择使用。有时可以互换，有时则需要根据语义进行区分。

例如：

- せっかくの休みなのに、何もしないで過ごしてしまった。（好不容易的休假，却什么也没做就过去了。）

- わざわざ休みを取って旅行に行く。（特意请假去旅行。）

せっかく更侧重于强调某种情况的可惜或遗憾，而わざわざ更侧重于强调特意、专门的行为。但在很多情况下，这两个词的意思是相似的，可以根据个人喜好和表达需要来选择使用。

希望以上解释对你有所帮助。如果你还有其他问题，请随时提问。